过惯单身生活的马克开始渐渐接受尼古拉，并经常把他接回家一起过周末，但他却从未正式承认自己就是尼古拉的亲生父亲，也没有进行DNA测试。为了反对娱乐项目的实施，路易领导了一次规模庞大的罢工运动，但却遭到了官方的残酷镇压。抗议不成，克莱尔想到了一个极端的办法。深夜，她带领组织里面的一些成员来到施工基地搞破坏，被姗姗来迟的路易及时制止了。然而他们的行动还是惊动了警方，路易和克莱尔被逮捕。由于父亲的政治影响，克莱尔很快被释放了，然而无辜的路易却因为她的一意孤行而身陷囹圄。克莱尔内疚不已。 克莱尔的母亲病态般地疯狂购买珍珠项链，她的举动终于惹怒了丈夫。弗朗索瓦并非心疼被妻子挥霍掉的钱财，只是它们跟克莱尔弟弟的死有着千丝万缕的联系。她只是借这些项链来减轻自己的负罪感。愤怒之余，弗朗索瓦低价出售了所有项链。